Emilia Retna's Unintentional "Serves You Right" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水瓶座の人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a very short piece that mixes together the template of a villainess character with the template of comedy. I'm writing it based solely on improvisation. Please read it more as a skit than as a novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 527
Sentences 61
Characters 1,006
Unique Words 288
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 251
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (288 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 39 | 0.28 |
| が | 20 | 0.48 |
| を | 19 | 0.41 |
| は | 17 | 0.48 |
| て | 11 | 0.56 |
| な | 11 | 1.04 |
| に | 11 | 0.54 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| で | 7 | 0.86 |
| する | 6 | 1.24 |
| と | 5 | 0.77 |
| から | 5 | 1.17 |
| この | 5 | 1.58 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| その | 4 | 1.44 |
| だ | 4 | 1.16 |
| には | 4 | 1.57 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| ギルド | 3 | 2.46 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 聖女 | 3 | 3.12 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 式典 | 3 | 4.04 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| も | 3 | 1.04 |
| として | 3 | 1.89 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| リア | 3 | 2.68 |
| 代理 | 2 | 3.87 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 来賓席 | 2 | 5.53 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 魔女 | 2 | 3.19 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 壇上 | 2 | 4.14 |
| 騎士団 | 2 | 2.86 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| である | 2 | 1.76 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 資質 | 2 | 4.04 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 冒険者 | 2 | 2.35 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| では | 1 | 1.75 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
Showing 1 - 100 of 288 words