"The Former Commoner Potato-Scented Saint Has Her Engagement Broken Off." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ただのぎょー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a saintly woman of commoner origin who gets her comeuppance after being dumped by the son of an earl! A quick read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,894
Sentences 229
Characters 3,514
Unique Words 735
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.3
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 禿頭 | 1 | 4.76 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 一身上の都合 | 1 | 5.70 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
Showing 301 - 400 of 735 words