"The Former Commoner Potato-Scented Saint Has Her Engagement Broken Off." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ただのぎょー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a saintly woman of commoner origin who gets her comeuppance after being dumped by the son of an earl! A quick read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,894
Sentences 229
Characters 3,514
Unique Words 735
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.3
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その時 | 1 | 2.75 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| もし | 1 | 2.64 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 泥舟 | 1 | 5.89 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| において | 1 | 3.01 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| これより | 1 | 3.96 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 開拓地 | 1 | 4.88 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
Showing 301 - 400 of 735 words