"The Former Commoner Potato-Scented Saint Has Her Engagement Broken Off." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ただのぎょー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a saintly woman of commoner origin who gets her comeuppance after being dumped by the son of an earl! A quick read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,894
Sentences 229
Characters 3,514
Unique Words 735
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.3
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| おや | 1 | 3.57 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| について | 1 | 2.42 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| される | 1 | 2.48 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 竹を割ったよう | 1 | 5.80 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| まで | 1 | 1.84 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
Showing 301 - 400 of 735 words