"The Former Commoner Potato-Scented Saint Has Her Engagement Broken Off." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ただのぎょー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a saintly woman of commoner origin who gets her comeuppance after being dumped by the son of an earl! A quick read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,894
Sentences 229
Characters 3,514
Unique Words 735
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.3
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長男 | 1 | 3.91 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| について | 1 | 2.42 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| たった | 1 | 3.33 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 気 | 2 | 2.13 |
Showing 401 - 500 of 735 words