"The Former Commoner Potato-Scented Saint Has Her Engagement Broken Off." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ただのぎょー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a saintly woman of commoner origin who gets her comeuppance after being dumped by the son of an earl! A quick read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,894
Sentences 229
Characters 3,514
Unique Words 735
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.3
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 一身上の都合 | 1 | 5.70 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| より | 2 | 2.31 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| おい | 2 | 2.87 |
Showing 401 - 500 of 735 words