"The Former Commoner Potato-Scented Saint Has Her Engagement Broken Off." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ただのぎょー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a saintly woman of commoner origin who gets her comeuppance after being dumped by the son of an earl! A quick read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,894
Sentences 229
Characters 3,514
Unique Words 735
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.3
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 泥舟 | 1 | 5.89 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 竹を割ったよう | 1 | 5.80 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 開拓地 | 1 | 4.88 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| をして | 1 | 2.06 |
| もし | 1 | 2.64 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 成す | 1 | 3.63 |
Showing 401 - 500 of 735 words