"The Former Commoner Potato-Scented Saint Has Her Engagement Broken Off." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ただのぎょー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a saintly woman of commoner origin who gets her comeuppance after being dumped by the son of an earl! A quick read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,894
Sentences 229
Characters 3,514
Unique Words 735
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.3
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 竹を割ったよう | 1 | 5.80 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 家令 | 1 | 4.34 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 開拓地 | 1 | 4.88 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
Showing 401 - 500 of 735 words