"The Former Commoner Potato-Scented Saint Has Her Engagement Broken Off." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ただのぎょー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a saintly woman of commoner origin who gets her comeuppance after being dumped by the son of an earl! A quick read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,894
Sentences 229
Characters 3,514
Unique Words 735
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.3
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取 | 2 | 3.79 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| へと | 2 | 2.14 |
| クソ野郎 | 2 | 4.60 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 樋 | 2 | 4.48 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 不作 | 2 | 4.77 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 顰める | 2 | 3.81 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| ξ | 2 | 6.10 |
| い | 2 | 2.74 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 荒地 | 2 | 4.59 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| より | 2 | 2.31 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| め | 2 | 3.21 |
| 農村 | 2 | 4.36 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 感激 | 2 | 4.26 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 鬘 | 2 | 5.38 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| まさか | 2 | 2.68 |
Showing 501 - 600 of 735 words