"The Former Commoner Potato-Scented Saint Has Her Engagement Broken Off." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ただのぎょー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a saintly woman of commoner origin who gets her comeuppance after being dumped by the son of an earl! A quick read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,894
Sentences 229
Characters 3,514
Unique Words 735
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.3
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ケチくさい | 1 | 5.77 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 乗り続ける | 1 | 6.07 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 禿頭 | 1 | 4.76 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ー | 1 | 2.29 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| まま | 1 | 2.40 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
Showing 501 - 600 of 735 words