"The Former Commoner Potato-Scented Saint Has Her Engagement Broken Off." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ただのぎょー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a saintly woman of commoner origin who gets her comeuppance after being dumped by the son of an earl! A quick read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,894
Sentences 229
Characters 3,514
Unique Words 735
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.3
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| からって | 1 | 3.70 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ケチくさい | 1 | 5.77 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| において | 1 | 3.01 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| あ | 1 | 2.22 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
Showing 501 - 600 of 735 words