"The Former Commoner Potato-Scented Saint Has Her Engagement Broken Off." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ただのぎょー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a saintly woman of commoner origin who gets her comeuppance after being dumped by the son of an earl! A quick read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,894
Sentences 229
Characters 3,514
Unique Words 735
1-Occurrence Words 494
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.3
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女 | 2 | 2.48 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 授爵 | 3 | 5.60 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| し | 3 | 1.60 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 不毛の地 | 3 | 5.51 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 呪い | 3 | 3.27 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| ない | 3 | 1.61 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 芋 | 3 | 4.01 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| として | 3 | 1.89 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| られる | 4 | 1.68 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| でしたら | 4 | 3.49 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 豊穣 | 4 | 4.48 |
| 出身 | 4 | 3.59 |
| 不毛 | 4 | 4.39 |
| また | 4 | 2.19 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 淑女 | 4 | 3.96 |
| 思わず | 4 | 2.73 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 祝福 | 4 | 3.35 |
| 災い | 4 | 4.29 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| か | 4 | 1.46 |
| 排泄物 | 5 | 4.96 |
| それ | 5 | 2.40 |
| あれ | 5 | 2.23 |
| よ | 5 | 1.48 |
| って | 5 | 1.78 |
| 執事 | 5 | 3.47 |
| 間 | 5 | 2.43 |
| だった | 5 | 1.58 |
| そして | 5 | 1.87 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| ね | 5 | 1.64 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| メークイン | 5 | 6.31 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| さ | 6 | 1.59 |
| や | 6 | 1.75 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| お | 6 | 2.11 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| には | 6 | 1.57 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| 王 | 6 | 2.44 |
| 王国 | 6 | 2.54 |
| スター | 7 | 4.11 |
| 平民 | 7 | 3.37 |
| 教育 | 7 | 3.34 |
| では | 7 | 1.75 |
| 魔術 | 7 | 2.65 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 彼 | 7 | 2.13 |
| 婚約 | 7 | 3.22 |
| 教会 | 7 | 3.16 |
| 伯爵 | 7 | 2.86 |
Showing 601 - 700 of 735 words