The Reason Why I Became a Bystander Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏澄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older brother has a very troublesome personality. He's the type who hides his dark nature and smiles anyway. I've noticed this, but my brother doesn't know that I've figured it out. That brother of mine is currently in love. This is the story of a younger sister who plays the role of an "older brother lover" to push off her brother—who has a dark side that's tedious to deal with seriously—onto his girlfriend, while supporting his romance. ...Or at least, that's how it should be, but recently, something seems off about his girlfriend's behavior? ※Currently on hiatus. Planning to resume at some point.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 63
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,745
Sentences 13,957
Characters 287,262
Unique Words 11,492
1-Occurrence Words 4,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,079
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.6
Word List (11,492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| うへっ | 1 | 5.87 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| ジャッジ | 1 | 4.12 |
| 諸所 | 1 | 6.29 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| ピークを迎える | 1 | 6.45 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| キルティング | 1 | 6.48 |
| しょうが焼き | 1 | 5.97 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 入居者 | 1 | 5.83 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 記憶媒体 | 1 | 5.70 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| もういっちょ | 1 | 5.49 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 割符 | 1 | 5.36 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
Showing 10501 - 10600 of 11,492 words