The Reason Why I Became a Bystander Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏澄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older brother has a very troublesome personality. He's the type who hides his dark nature and smiles anyway. I've noticed this, but my brother doesn't know that I've figured it out. That brother of mine is currently in love. This is the story of a younger sister who plays the role of an "older brother lover" to push off her brother—who has a dark side that's tedious to deal with seriously—onto his girlfriend, while supporting his romance. ...Or at least, that's how it should be, but recently, something seems off about his girlfriend's behavior? ※Currently on hiatus. Planning to resume at some point.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 63
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,745
Sentences 13,957
Characters 287,262
Unique Words 11,492
1-Occurrence Words 4,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,079
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.6
Word List (11,492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| ばっちし | 1 | 5.94 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 飽きっぽい | 1 | 5.70 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| む | 1 | 3.40 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 胸倉を掴む | 1 | 5.63 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 共通化 | 1 | 5.59 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 元彼女 | 1 | 6.39 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 棄老 | 1 | 5.52 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 火元 | 1 | 4.34 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 見ごたえ | 1 | 5.34 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| ピクン | 1 | 5.50 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 朝稽古 | 1 | 5.52 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 身体付き | 1 | 5.30 |
Showing 4501 - 4600 of 11,492 words