The Reason Why I Became a Bystander Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏澄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older brother has a very troublesome personality. He's the type who hides his dark nature and smiles anyway. I've noticed this, but my brother doesn't know that I've figured it out. That brother of mine is currently in love. This is the story of a younger sister who plays the role of an "older brother lover" to push off her brother—who has a dark side that's tedious to deal with seriously—onto his girlfriend, while supporting his romance. ...Or at least, that's how it should be, but recently, something seems off about his girlfriend's behavior? ※Currently on hiatus. Planning to resume at some point.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 63
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,745
Sentences 13,957
Characters 287,262
Unique Words 11,492
1-Occurrence Words 4,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,079
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.6
Word List (11,492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 生姜焼き | 1 | 5.31 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 変わりゆく | 1 | 5.52 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| アーメン | 1 | 5.86 |
| 趣味の良い | 1 | 5.86 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 昨年度 | 1 | 5.70 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 土産物屋 | 1 | 5.59 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| シャキシャキ | 1 | 5.19 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 踵落とし | 1 | 5.13 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 表彰状 | 1 | 6.18 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
Showing 8801 - 8900 of 11,492 words