A hundred years of love can cool in an instant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a cousin named Amanda. She's my father's younger brother's daughter. I sympathized with her for losing her mother at an early age, and I used to help her out in various ways back then. But now I try to avoid getting involved with her as much as possible. Then one day, when I happened to see her, she was clinging to a strange man I'd never seen before, completely different from how she used to be. I think she's sick now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 256
Characters 4,903
Unique Words 858
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 床 | 1 | 3.03 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| さては | 1 | 4.53 |
| として | 1 | 1.89 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
Showing 1 - 100 of 858 words