A hundred years of love can cool in an instant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a cousin named Amanda. She's my father's younger brother's daughter. I sympathized with her for losing her mother at an early age, and I used to help her out in various ways back then. But now I try to avoid getting involved with her as much as possible. Then one day, when I happened to see her, she was clinging to a strange man I'd never seen before, completely different from how she used to be. I think she's sick now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 256
Characters 4,903
Unique Words 858
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手 | 1 | 1.97 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 問い切り | 1 | 7.59 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 物の道理 | 1 | 5.92 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
Showing 1 - 100 of 858 words