A hundred years of love can cool in an instant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a cousin named Amanda. She's my father's younger brother's daughter. I sympathized with her for losing her mother at an early age, and I used to help her out in various ways back then. But now I try to avoid getting involved with her as much as possible. Then one day, when I happened to see her, she was clinging to a strange man I'd never seen before, completely different from how she used to be. I think she's sick now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 256
Characters 4,903
Unique Words 858
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| される | 1 | 2.48 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 物の道理 | 1 | 5.92 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 上流社会 | 1 | 5.95 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| なの | 1 | 2.22 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
Showing 101 - 200 of 858 words