A hundred years of love can cool in an instant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a cousin named Amanda. She's my father's younger brother's daughter. I sympathized with her for losing her mother at an early age, and I used to help her out in various ways back then. But now I try to avoid getting involved with her as much as possible. Then one day, when I happened to see her, she was clinging to a strange man I'd never seen before, completely different from how she used to be. I think she's sick now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 256
Characters 4,903
Unique Words 858
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つい | 1 | 3.19 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 争奪 | 1 | 5.61 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| え | 1 | 2.39 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| そ | 1 | 2.90 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
Showing 301 - 400 of 858 words