A hundred years of love can cool in an instant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a cousin named Amanda. She's my father's younger brother's daughter. I sympathized with her for losing her mother at an early age, and I used to help her out in various ways back then. But now I try to avoid getting involved with her as much as possible. Then one day, when I happened to see her, she was clinging to a strange man I'd never seen before, completely different from how she used to be. I think she's sick now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 256
Characters 4,903
Unique Words 858
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 問い切り | 1 | 7.59 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| パティ | 1 | 4.52 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ビョーキ | 1 | 6.43 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| さては | 1 | 4.53 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
Showing 401 - 500 of 858 words