A hundred years of love can cool in an instant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a cousin named Amanda. She's my father's younger brother's daughter. I sympathized with her for losing her mother at an early age, and I used to help her out in various ways back then. But now I try to avoid getting involved with her as much as possible. Then one day, when I happened to see her, she was clinging to a strange man I'd never seen before, completely different from how she used to be. I think she's sick now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 256
Characters 4,903
Unique Words 858
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| とる | 1 | 3.14 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 享楽 | 1 | 5.21 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| そ | 1 | 2.90 |
| とか | 2 | 2.08 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 都市 | 2 | 2.97 |
| もし | 2 | 2.64 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 共有物 | 2 | 6.28 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 商業都市 | 2 | 4.68 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| ざま見ろ | 2 | 5.99 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| 話す | 2 | 2.73 |
Showing 501 - 600 of 858 words