A hundred years of love can cool in an instant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a cousin named Amanda. She's my father's younger brother's daughter. I sympathized with her for losing her mother at an early age, and I used to help her out in various ways back then. But now I try to avoid getting involved with her as much as possible. Then one day, when I happened to see her, she was clinging to a strange man I'd never seen before, completely different from how she used to be. I think she's sick now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 256
Characters 4,903
Unique Words 858
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ビョーキ | 1 | 6.43 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| だから | 1 | 1.99 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
Showing 501 - 600 of 858 words