A hundred years of love can cool in an instant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a cousin named Amanda. She's my father's younger brother's daughter. I sympathized with her for losing her mother at an early age, and I used to help her out in various ways back then. But now I try to avoid getting involved with her as much as possible. Then one day, when I happened to see her, she was clinging to a strange man I'd never seen before, completely different from how she used to be. I think she's sick now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 256
Characters 4,903
Unique Words 858
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| される | 1 | 2.48 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 争奪 | 1 | 5.61 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 因習 | 1 | 5.41 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| なの | 1 | 2.22 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| かな | 1 | 2.42 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ドレスメーカー | 1 | 6.37 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
Showing 501 - 600 of 858 words