A hundred years of love can cool in an instant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a cousin named Amanda. She's my father's younger brother's daughter. I sympathized with her for losing her mother at an early age, and I used to help her out in various ways back then. But now I try to avoid getting involved with her as much as possible. Then one day, when I happened to see her, she was clinging to a strange man I'd never seen before, completely different from how she used to be. I think she's sick now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 256
Characters 4,903
Unique Words 858
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 因習 | 1 | 5.41 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 物の道理 | 1 | 5.92 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| パティ | 1 | 4.52 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| として | 1 | 1.89 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| せずに | 1 | 3.22 |
Showing 601 - 700 of 858 words