A hundred years of love can cool in an instant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a cousin named Amanda. She's my father's younger brother's daughter. I sympathized with her for losing her mother at an early age, and I used to help her out in various ways back then. But now I try to avoid getting involved with her as much as possible. Then one day, when I happened to see her, she was clinging to a strange man I'd never seen before, completely different from how she used to be. I think she's sick now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 256
Characters 4,903
Unique Words 858
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返事 | 2 | 2.98 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| 酷い | 3 | 3.02 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 否定 | 3 | 3.07 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| そして | 3 | 1.87 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 歪む | 3 | 3.51 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| である | 3 | 1.76 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| また | 3 | 2.19 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| ども | 3 | 3.26 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 態度 | 4 | 2.94 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| ならない | 4 | 2.51 |
| んじゃ | 4 | 2.56 |
| 陥れる | 4 | 4.25 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| ば | 4 | 1.60 |
| ないか | 4 | 2.68 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| もう | 4 | 2.11 |
| のに | 4 | 2.21 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| では | 4 | 1.75 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 贈る | 5 | 3.63 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| この | 5 | 1.58 |
| 発表 | 5 | 3.71 |
| にも | 5 | 2.03 |
| それを | 5 | 2.10 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 夜会 | 5 | 3.82 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 学園 | 5 | 2.98 |
| 従姉妹 | 5 | 4.69 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 彼氏 | 5 | 3.92 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 幸せ | 5 | 2.99 |
| 家族 | 5 | 2.92 |
| ドレス | 5 | 3.23 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| その後 | 5 | 2.80 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 他地 | 6 | 1.90 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 兄 | 6 | 2.88 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| と言う | 6 | 1.58 |
Showing 701 - 800 of 858 words