A hundred years of love can cool in an instant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a cousin named Amanda. She's my father's younger brother's daughter. I sympathized with her for losing her mother at an early age, and I used to help her out in various ways back then. But now I try to avoid getting involved with her as much as possible. Then one day, when I happened to see her, she was clinging to a strange man I'd never seen before, completely different from how she used to be. I think she's sick now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 256
Characters 4,903
Unique Words 858
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| こう | 1 | 2.92 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
Showing 701 - 800 of 858 words