A hundred years of love can cool in an instant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a cousin named Amanda. She's my father's younger brother's daughter. I sympathized with her for losing her mother at an early age, and I used to help her out in various ways back then. But now I try to avoid getting involved with her as much as possible. Then one day, when I happened to see her, she was clinging to a strange man I'd never seen before, completely different from how she used to be. I think she's sick now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,521
Sentences 256
Characters 4,903
Unique Words 858
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 物の道理 | 1 | 5.92 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
Showing 701 - 800 of 858 words