"Sunflower's Hide and Seek" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぐつち・くまナぱ（便乗期間限定w） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One summer day, we gathered in the sunflower field at the edge of town. Every year when this season arrives, tall sunflowers bloom across the entire field, becoming a secret base for children. Slipping between the sunflowers and playing hide-and-seek was our summer routine. "Let's play hide-and-seek today too." Manami said with sparkling eyes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 812
Sentences 112
Characters 1,481
Unique Words 372
1-Occurrence Words 273
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 239
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.3
Word List (372 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれる | 1 | 1.97 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| ３１日 | 1 | 5.26 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| のに | 1 | 2.21 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 身をひそめる | 1 | 6.02 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| け | 1 | 3.49 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| この | 1 | 1.58 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| んで | 1 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 372 words