An Ordinary Day in Another World for a Certain Girl ~Leading Around Various Beast-people~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
JIS Sakuya Konohana is 17 years old. While jogging, she was suddenly summoned to a labyrinth and called worthless. Before she could even comprehend the situation, she lost consciousness, and when she came to, she was on the lowest level of the great labyrinth. On top of that, the only creatures approaching her are scary-looking, large beast-people... What on earth is going to happen to me? "Master, please contract with us." I understand. I'll just quietly stamp my seal. "Master, pet us." Yes, gladly. As many times as you want. "Master, do you like me?" Of course I do. So please, I'm begging you—don't eat me, okay? I mean, I'm supposed to be the boss, so couldn't you listen to me a little bit—oh, yes. I'm sorry for being presumptuous. This is a story about incompetent me, who somehow got elevated to being the boss, being thrown around by my strongest subordinates who don't listen to me at all, while escaping the labyrinth, causing chaos in town, and being caught up in complicated human relationships. ※Please see the first episode "Introduction to This Work's Fluffy Policy" for information about the work's tendency and posting schedule.
Statistics
Word List (8,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 第一感 | 1 | 7.19 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 天の恵み | 1 | 6.02 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 牽引 | 1 | 4.78 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 家老 | 1 | 4.85 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| レース場 | 1 | 5.67 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| ブロークンハート | 1 | 6.64 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| 感謝の印 | 1 | 5.60 |
| 首部 | 1 | 6.31 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
Showing 101 - 200 of 8,787 words