When Both Women Are Sensible People Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
23すてぃん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In my previous life, I read countless internet novels. This is a story about what would happen if a duke's daughter and a saintess were sensible people (at least when it comes to romance and such matters). Please read this with your mind at ease.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 130
Characters 2,440
Unique Words 600
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.5
Word List (600 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ビッチ | 1 | 4.53 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
Showing 1 - 100 of 600 words