When Both Women Are Sensible People Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
23すてぃん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In my previous life, I read countless internet novels. This is a story about what would happen if a duke's daughter and a saintess were sensible people (at least when it comes to romance and such matters). Please read this with your mind at ease.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 130
Characters 2,440
Unique Words 600
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.5
Word List (600 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ない | 1 | 1.61 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| とは | 1 | 1.95 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| た | 1 | 2.12 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| これは | 1 | 2.28 |
| また | 1 | 2.19 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| ても | 1 | 1.96 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ビッチ | 1 | 4.53 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
Showing 1 - 100 of 600 words