When Both Women Are Sensible People Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
23すてぃん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In my previous life, I read countless internet novels. This is a story about what would happen if a duke's daughter and a saintess were sensible people (at least when it comes to romance and such matters). Please read this with your mind at ease.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 130
Characters 2,440
Unique Words 600
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.5
Word List (600 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| １兆 | 1 | 5.85 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| ビッチ | 1 | 4.53 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| た | 1 | 2.12 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| へ | 1 | 1.95 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
Showing 201 - 300 of 600 words