When Both Women Are Sensible People Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
23すてぃん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In my previous life, I read countless internet novels. This is a story about what would happen if a duke's daughter and a saintess were sensible people (at least when it comes to romance and such matters). Please read this with your mind at ease.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 130
Characters 2,440
Unique Words 600
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.5
Word List (600 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ため | 1 | 2.26 |
| よう | 1 | 2.31 |
| られる | 1 | 1.68 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| アジフライ | 1 | 5.76 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| これ | 1 | 2.15 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| た | 1 | 2.12 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| ても | 1 | 1.96 |
| １兆 | 1 | 5.85 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| どういう | 1 | 2.81 |
Showing 301 - 400 of 600 words