When Both Women Are Sensible People Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
23すてぃん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In my previous life, I read countless internet novels. This is a story about what would happen if a duke's daughter and a saintess were sensible people (at least when it comes to romance and such matters). Please read this with your mind at ease.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 130
Characters 2,440
Unique Words 600
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.5
Word List (600 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| はい | 1 | 2.31 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| アジフライ | 1 | 5.76 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| よう | 1 | 2.31 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| せ | 1 | 2.05 |
| そして | 1 | 1.87 |
| もし | 1 | 2.64 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 大賢者 | 1 | 4.37 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 600 words