When Both Women Are Sensible People Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
23すてぃん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In my previous life, I read countless internet novels. This is a story about what would happen if a duke's daughter and a saintess were sensible people (at least when it comes to romance and such matters). Please read this with your mind at ease.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 130
Characters 2,440
Unique Words 600
1-Occurrence Words 426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.5
Word List (600 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| もし | 1 | 2.64 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| どう | 1 | 2.34 |
| これから | 1 | 2.69 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
Showing 501 - 600 of 600 words