Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 目標設定 | 1 | 6.11 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 息を継ぐ | 1 | 6.07 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 運動公園 | 1 | 5.59 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 啓蒙 | 1 | 5.59 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 捨 | 1 | 5.44 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| ブサカワ | 1 | 7.11 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 欣喜雀躍 | 1 | 6.42 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 6,275 words