Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 靴脱ぎ | 1 | 6.53 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 職員会議 | 1 | 5.45 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| ここから | 1 | 3.14 |
Showing 1 - 100 of 6,275 words