Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 打席 | 1 | 5.81 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 修造 | 1 | 6.32 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| む | 1 | 3.40 |
| その気 | 1 | 3.88 |
Showing 1 - 100 of 6,275 words