Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| シラフ | 1 | 5.73 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| あーいう | 1 | 5.81 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 班長 | 1 | 4.39 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 男たらし | 1 | 7.11 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 学生証 | 1 | 5.09 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
Showing 901 - 1000 of 6,275 words