Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風姿 | 1 | 6.81 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| において | 1 | 3.01 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| ボキャブラリー | 1 | 5.67 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 青春映画 | 1 | 6.72 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 椿事 | 1 | 5.91 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 貧乏揺すり | 1 | 5.88 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 何がし | 1 | 5.69 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
Showing 901 - 1000 of 6,275 words