Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 指導室 | 1 | 6.02 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 前門の虎、後門の狼 | 1 | 6.11 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
Showing 1001 - 1100 of 6,275 words