Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 前門の虎、後門の狼 | 1 | 6.11 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| アンビリーバボー | 1 | 6.31 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
Showing 1001 - 1100 of 6,275 words