Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 指導室 | 1 | 6.02 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| ディスカッション | 1 | 5.60 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 裸踊り | 1 | 5.95 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| まったくと言っていいほど | 1 | 5.63 |
| 末 | 1 | 3.86 |
Showing 1101 - 1200 of 6,275 words