Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 出題 | 1 | 5.36 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 譲り渡す | 1 | 5.24 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| ちゃっちゃっと | 1 | 5.94 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 何番 | 1 | 5.52 |
Showing 1101 - 1200 of 6,275 words