Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がー | 1 | 4.44 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| まい | 1 | 3.58 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 類い | 1 | 4.48 |
Showing 1101 - 1200 of 6,275 words