Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折る | 1 | 3.64 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 口ぐせ | 1 | 6.35 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 花ざかり | 1 | 6.51 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 何がし | 1 | 5.69 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| たい | 1 | 4.03 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 順位表 | 1 | 5.57 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
Showing 1201 - 1300 of 6,275 words