Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始末 | 1 | 3.55 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| キス | 1 | 3.48 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| ハートブレイク | 1 | 6.30 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 俗語 | 1 | 5.99 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
Showing 1201 - 1300 of 6,275 words