Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| とんど | 1 | 6.72 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 運動公園 | 1 | 5.59 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 減俸 | 1 | 5.63 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 画鋲 | 1 | 5.76 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 恋愛映画 | 1 | 5.87 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 修造 | 1 | 6.32 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 学級委員 | 1 | 5.24 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
Showing 1201 - 1300 of 6,275 words