Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 乳繰り合う | 1 | 6.14 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 欣喜雀躍 | 1 | 6.42 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| エンガチョ | 1 | 6.59 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
Showing 1301 - 1400 of 6,275 words