Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 替え | 1 | 4.19 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| む | 1 | 3.40 |
| 問題化 | 1 | 6.26 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| ヒート | 1 | 5.36 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 面子が揃う | 1 | 6.45 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 春本 | 1 | 6.31 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
Showing 1301 - 1400 of 6,275 words