Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| キャパシティー | 1 | 5.92 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| おは | 1 | 5.01 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 塵屑 | 1 | 5.94 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 切 | 1 | 3.67 |
Showing 1301 - 1400 of 6,275 words