Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事態 | 4 | 3.11 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| 四端 | 4 | 3.17 |
| 絶望 | 4 | 3.38 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| 尾行 | 4 | 4.26 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 見捨てる | 4 | 3.64 |
| 中学 | 4 | 3.96 |
| 家電 | 4 | 5.06 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| 利し | 4 | 3.25 |
| 五月蝿い | 4 | 3.56 |
| ハウスキーパー | 4 | 5.57 |
| 苛立つ | 4 | 3.97 |
| 断じて | 4 | 4.14 |
| 似 | 4 | 3.28 |
| 際 | 4 | 3.36 |
| 紡ぐ | 4 | 3.79 |
| 辺り | 4 | 3.04 |
| 攻略 | 4 | 3.09 |
| 謝り | 4 | 4.17 |
| 鬼 | 4 | 2.87 |
| 危機 | 4 | 3.52 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| 耐える | 4 | 3.10 |
| 進める | 4 | 3.00 |
| 読める | 4 | 3.43 |
| イメージ | 4 | 3.19 |
| 主に | 4 | 3.41 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 捕まる | 4 | 3.48 |
| ホッと | 4 | 3.71 |
| 申し訳なさそう | 4 | 3.83 |
| すい | 4 | 3.66 |
| 同化 | 4 | 4.15 |
| ならば | 4 | 2.57 |
| 二人組 | 4 | 4.29 |
| 折れる | 4 | 3.58 |
| 少しでも | 4 | 3.32 |
| 緊張感 | 4 | 3.77 |
| 残す | 4 | 2.85 |
| 止める | 4 | 2.80 |
| 取り | 4 | 3.16 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| その日 | 4 | 3.31 |
| 遅い | 4 | 3.19 |
| 夕飯 | 4 | 3.91 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| 大 | 4 | 2.53 |
| ご飯 | 4 | 3.33 |
| 苗字 | 4 | 4.50 |
| 時々 | 4 | 3.53 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 降って | 4 | 3.71 |
| 低い | 4 | 2.95 |
| 展開 | 4 | 3.04 |
| 今更ながら | 4 | 4.17 |
| 恥ずかしい | 4 | 3.05 |
| いいから | 4 | 3.49 |
| 握る | 4 | 3.01 |
| 大切 | 4 | 3.25 |
| 単打 | 4 | 3.87 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 薄い | 4 | 3.15 |
| 下がる | 4 | 3.19 |
| 似る | 4 | 3.03 |
| 真っ直ぐ | 4 | 3.17 |
| 喋る | 4 | 3.37 |
| がな | 4 | 3.14 |
| 余りにも | 4 | 3.24 |
| 千円 | 4 | 4.83 |
| 代表 | 4 | 3.41 |
| 変え | 4 | 3.14 |
| 事になる | 4 | 2.71 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| いつまで経っても | 4 | 4.16 |
| 髪の毛 | 4 | 3.78 |
| 酔っぱらい | 4 | 4.76 |
| 深海魚 | 4 | 5.52 |
| 何度 | 4 | 3.72 |
| 反省 | 4 | 3.53 |
| だからと言って | 4 | 3.47 |
| 一切 | 4 | 3.13 |
| 済ませる | 4 | 3.29 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| ホームヘルパー | 4 | 6.81 |
| 遠慮 | 4 | 3.41 |
| うわあ | 4 | 4.03 |
| 吹き出す | 4 | 4.12 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| チャーハン | 4 | 4.76 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| 加えて | 4 | 3.46 |
| だり | 4 | 3.41 |
| 呼ばれる | 4 | 3.09 |
| 御名 | 4 | 3.60 |
| 聞こえ | 4 | 2.93 |
Showing 1301 - 1400 of 6,275 words