Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 悩殺 | 1 | 5.46 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 著書 | 1 | 5.43 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ブサカワ | 1 | 7.11 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| とんど | 1 | 6.72 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 精神的ショック | 1 | 5.80 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
Showing 1401 - 1500 of 6,275 words