Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 造形美 | 1 | 5.67 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| チューリップ | 1 | 5.24 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 汗水 | 1 | 5.52 |
| において | 1 | 3.01 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 靴脱ぎ | 1 | 6.53 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 画鋲 | 1 | 5.76 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
Showing 1501 - 1600 of 6,275 words