Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| じゃーね | 1 | 6.02 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| そろりそろり | 1 | 6.59 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| デッドボール | 1 | 5.69 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 宿泊費 | 1 | 5.16 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
Showing 1501 - 1600 of 6,275 words