Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語 | 1 | 3.81 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 口ぐせ | 1 | 6.35 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| からんからん | 1 | 5.96 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| む | 1 | 3.40 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 学級委員 | 1 | 5.24 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 部首 | 1 | 5.99 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
Showing 1501 - 1600 of 6,275 words