Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| 見目麗しい | 3 | 4.57 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| じゃう | 3 | 4.07 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 小学生 | 3 | 3.95 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| ガリ勉 | 3 | 5.61 |
| 男の人 | 3 | 4.03 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 泡 | 3 | 3.87 |
| 暴力 | 3 | 3.75 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| 生まれてこの方 | 3 | 5.01 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 第三者 | 3 | 4.19 |
| 券 | 3 | 4.75 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| み | 3 | 2.97 |
| か弱い | 3 | 4.28 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 到底 | 3 | 3.64 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| たった | 3 | 3.33 |
| 害す | 3 | 4.17 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 徹夜 | 3 | 4.24 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| チャイム | 3 | 4.42 |
| 落下 | 3 | 3.51 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 脱 | 3 | 4.72 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| マスク | 3 | 4.16 |
| 頭突き | 3 | 4.24 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| 華麗 | 3 | 4.09 |
| 相性 | 3 | 3.63 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| やり取り | 3 | 3.21 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 受け身 | 3 | 4.42 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| 財布 | 3 | 3.94 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| お姫様抱っこ | 3 | 4.53 |
| 切手 | 3 | 3.64 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| ってことは | 3 | 3.48 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 合計点 | 3 | 6.22 |
| 何としてでも | 3 | 4.41 |
Showing 1501 - 1600 of 6,275 words