Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 明々白々 | 1 | 5.71 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 俗語 | 1 | 5.99 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
Showing 1601 - 1700 of 6,275 words