Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
Showing 1701 - 1800 of 6,275 words