Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| ピロティ | 1 | 7.59 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 汗水 | 1 | 5.52 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| キャパシティー | 1 | 5.92 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 届け | 1 | 3.66 |
Showing 1801 - 1900 of 6,275 words