Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここから | 1 | 3.14 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 青春映画 | 1 | 6.72 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 著書 | 1 | 5.43 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| シャープペンシル | 1 | 6.19 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
Showing 1801 - 1900 of 6,275 words