Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 馬耳東風 | 1 | 5.91 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 禁め | 1 | 5.79 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| ＫＹ | 1 | 5.54 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 乳繰り合う | 1 | 6.14 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 十八禁 | 1 | 5.58 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
Showing 1801 - 1900 of 6,275 words