Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 車 | 3 | 3.37 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 彼氏 | 3 | 3.92 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 共同戦線 | 3 | 5.07 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 矢束 | 3 | 4.09 |
| 題名 | 3 | 4.79 |
| 単語 | 3 | 3.67 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| どっち | 3 | 3.48 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| ロマンス | 3 | 4.99 |
| 餅 | 3 | 4.26 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| 勧め | 3 | 3.84 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| とある | 3 | 3.37 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 健か | 3 | 4.65 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| 暴言 | 3 | 4.27 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| ってことは | 3 | 3.48 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 顧問 | 3 | 4.41 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| み | 3 | 2.97 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 流石 | 3 | 3.52 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| だから何だ | 3 | 4.84 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| 無心 | 3 | 4.52 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 雑 | 3 | 4.04 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 憂い | 3 | 4.13 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 踊り場 | 3 | 4.80 |
| 一生分 | 3 | 5.20 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| 仮に | 3 | 3.45 |
| たった | 3 | 3.33 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 切手 | 3 | 3.64 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| ガリガリ | 3 | 4.42 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 頭突き | 3 | 4.24 |
| 制作 | 3 | 4.13 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| 出くわす | 3 | 4.10 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| 受け身 | 3 | 4.42 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
Showing 1801 - 1900 of 6,275 words