Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| お鉢が回ってくる | 1 | 6.00 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 靴脱ぎ | 1 | 6.53 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| ツーアウト | 1 | 6.03 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| こちょこちょ | 1 | 5.58 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
Showing 101 - 200 of 6,275 words