Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 茶を濁す | 1 | 6.75 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| アンビリーバボー | 1 | 6.31 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 投函 | 1 | 5.71 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 造形美 | 1 | 5.67 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
Showing 101 - 200 of 6,275 words