Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| グラビア | 1 | 5.60 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 春本 | 1 | 6.31 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| ＯＲ | 1 | 5.71 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 花ざかり | 1 | 6.51 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 画鋲 | 1 | 5.76 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
Showing 101 - 200 of 6,275 words