Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ | 48 | 2.24 |
| 女 | 48 | 2.48 |
| 殊に | 47 | 2.16 |
| 今 | 47 | 1.97 |
| 純朴 | 47 | 4.85 |
| 様な | 46 | 1.80 |
| 他地 | 46 | 1.90 |
| やる | 46 | 2.13 |
| もの | 46 | 1.96 |
| 哭く | 46 | 2.05 |
| なら | 46 | 2.00 |
| 以内 | 46 | 2.31 |
| 様に | 45 | 1.76 |
| 気 | 44 | 2.13 |
| 声 | 44 | 2.02 |
| ので | 44 | 1.80 |
| 持つ | 44 | 2.02 |
| なの | 44 | 2.22 |
| 目 | 43 | 1.99 |
| 佝僂 | 43 | 2.10 |
| うん | 43 | 2.39 |
| 好き | 43 | 2.59 |
| へ | 42 | 1.95 |
| せ | 42 | 2.05 |
| 相手 | 42 | 2.18 |
| 鞄 | 42 | 3.64 |
| 悪い | 42 | 2.37 |
| では | 41 | 1.75 |
| だけど | 41 | 2.44 |
| にも | 41 | 2.03 |
| あれ | 41 | 2.23 |
| 行く | 40 | 1.99 |
| なんだ | 40 | 2.26 |
| 風紀 | 39 | 4.26 |
| これ | 39 | 2.15 |
| 呼ぶ | 38 | 2.52 |
| ああ | 38 | 2.23 |
| である | 38 | 1.76 |
| 手 | 38 | 1.97 |
| お父さん | 37 | 3.30 |
| どう | 37 | 2.34 |
| しか | 37 | 2.33 |
| 会計 | 37 | 4.31 |
| こんな | 36 | 2.33 |
| ちょっと | 36 | 2.29 |
| わ | 36 | 2.11 |
| お守り | 36 | 3.91 |
| ちゃう | 36 | 2.74 |
| として | 35 | 1.89 |
| 何で | 34 | 2.52 |
| 見る | 34 | 2.00 |
| 名前 | 33 | 2.51 |
| テスト | 33 | 3.77 |
| ても | 33 | 1.96 |
| 何か | 32 | 2.12 |
| んじゃ | 32 | 2.56 |
| 知る | 32 | 2.11 |
| です | 32 | 1.71 |
| よう | 31 | 2.31 |
| 怖い | 31 | 2.81 |
| きっと | 31 | 2.65 |
| 生徒 | 31 | 2.99 |
| 家 | 31 | 2.15 |
| 良い | 31 | 2.17 |
| かも知れない | 31 | 2.21 |
| 二人 | 31 | 2.19 |
| 本当に | 30 | 2.34 |
| 委員長 | 30 | 3.96 |
| 方 | 30 | 1.96 |
| をして | 30 | 2.06 |
| ちゃんと | 30 | 2.69 |
| そして | 30 | 1.87 |
| 誤解 | 29 | 3.50 |
| う | 28 | 2.61 |
| 気づく | 28 | 2.78 |
| にして | 28 | 2.30 |
| なんか | 28 | 2.48 |
| 出 | 28 | 2.33 |
| あっ | 28 | 1.98 |
| 勉強 | 28 | 3.22 |
| 視線 | 27 | 2.32 |
| クラス | 27 | 3.02 |
| 市内 | 27 | 2.23 |
| より | 27 | 2.31 |
| 違う | 27 | 2.29 |
| や | 27 | 1.75 |
| これは | 27 | 2.28 |
| お | 27 | 2.11 |
| 欲しい | 27 | 2.46 |
| 但 | 27 | 2.24 |
| だろうか | 27 | 2.42 |
| みたいな | 26 | 2.70 |
| 同じ | 26 | 2.31 |
| とも | 26 | 2.37 |
| 後 | 26 | 2.36 |
| 出し | 26 | 2.32 |
| 出切る | 26 | 2.24 |
| 爽やか | 26 | 3.79 |
| 人間 | 26 | 2.21 |
| こちら | 26 | 2.29 |
Showing 101 - 200 of 6,275 words