Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| じゃーね | 1 | 6.02 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
Showing 1901 - 2000 of 6,275 words