Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 脚光を浴びる | 1 | 6.04 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| てって | 1 | 4.11 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ド | 1 | 3.66 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
Showing 2001 - 2100 of 6,275 words