Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| サブイボ | 1 | 6.21 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| エール | 1 | 4.03 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| づら | 1 | 4.63 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| そろりそろり | 1 | 6.59 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 散歩コース | 1 | 5.82 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
Showing 2001 - 2100 of 6,275 words