Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対する | 2 | 2.99 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| ふんだくる | 2 | 5.35 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| トーク | 2 | 4.69 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 抜け落ちる | 2 | 4.35 |
| 番犬 | 2 | 4.58 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 二日酔い | 2 | 4.40 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 天罰 | 2 | 4.69 |
| 傷付ける | 2 | 4.12 |
| 空き | 2 | 4.11 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 合える | 2 | 4.10 |
| 雑学 | 2 | 5.30 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 図太い | 2 | 4.50 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 無敵 | 2 | 4.05 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| ときめく | 2 | 4.52 |
| 何気に | 2 | 4.22 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 必然 | 2 | 4.11 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| いよう | 2 | 4.09 |
| 美男美女 | 2 | 4.78 |
| 僻む | 2 | 5.37 |
| ちょこっと | 2 | 4.71 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| イライラ | 2 | 4.14 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 会員 | 2 | 4.63 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 口ずさむ | 2 | 4.66 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 厄災 | 2 | 4.67 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| なー | 2 | 3.13 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| ネバネバ | 2 | 5.44 |
| 禁断 | 2 | 4.62 |
| マシーン | 2 | 5.20 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 好物 | 2 | 4.32 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| 遭う | 2 | 3.72 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 取り押さえる | 2 | 4.28 |
| プランクトン | 2 | 5.43 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
Showing 2001 - 2100 of 6,275 words