Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 角度 | 2 | 3.90 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| 校門 | 2 | 4.57 |
| 気に病む | 2 | 4.75 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| 死活問題 | 2 | 4.82 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 一人でに | 2 | 4.92 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 協調性 | 2 | 5.01 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 野性的 | 2 | 5.13 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| イライラ | 2 | 4.14 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 釈明 | 2 | 4.86 |
| 自意識過剰 | 2 | 4.79 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 朗らか | 2 | 4.06 |
| 班 | 2 | 3.63 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 言い草 | 2 | 4.56 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| コホン | 2 | 4.52 |
| 喩え | 2 | 5.05 |
| 声色 | 2 | 4.03 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| メロメロ | 2 | 4.87 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| ノー | 2 | 3.90 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| 閣僚 | 2 | 4.85 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 放る | 2 | 3.59 |
| 名指し | 2 | 4.62 |
| 腹の虫 | 2 | 4.73 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 駅前 | 2 | 4.69 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 知らんぷり | 2 | 5.19 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
Showing 2001 - 2100 of 6,275 words