Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 何でもかんでも | 2 | 4.59 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 露ほど | 2 | 5.11 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 睨み合い | 2 | 4.56 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 奇遇 | 2 | 4.50 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 畜生 | 2 | 3.83 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| ダラダラ | 2 | 4.55 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| ふんだくる | 2 | 5.35 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 励む | 2 | 3.90 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 諸君 | 2 | 4.03 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 私的 | 2 | 4.34 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| イライラ | 2 | 4.14 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| ちょこっと | 2 | 4.71 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 伯耆 | 2 | 4.90 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 当分 | 2 | 4.15 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 出禁 | 2 | 3.89 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 科 | 2 | 3.77 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| じ | 2 | 3.54 |
Showing 2001 - 2100 of 6,275 words