Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 鉛筆の芯 | 1 | 6.57 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 打席 | 1 | 5.81 |
| へん | 1 | 4.16 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
Showing 2101 - 2200 of 6,275 words