Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 切り通す | 1 | 6.21 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 和菓子屋 | 1 | 5.53 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| ピロティ | 1 | 7.59 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 学級委員 | 1 | 5.24 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| における | 1 | 3.46 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| お鉢が回ってくる | 1 | 6.00 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| チューリップ | 1 | 5.24 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
Showing 2101 - 2200 of 6,275 words