Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願う | 1 | 3.27 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 鉛筆の芯 | 1 | 6.57 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 椿事 | 1 | 5.91 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 荒治療 | 1 | 6.45 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 三塁手 | 1 | 7.11 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 譲り渡す | 1 | 5.24 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 塵屑 | 1 | 5.94 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| いと | 1 | 4.19 |
| バイ菌 | 1 | 6.05 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| ド | 1 | 3.66 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 財界 | 1 | 5.56 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 落とし主 | 1 | 6.30 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 損 | 1 | 3.84 |
Showing 2101 - 2200 of 6,275 words