Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツッコミ | 2 | 3.52 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| 野球選手 | 2 | 5.76 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 寿司 | 2 | 4.43 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 出禁 | 2 | 3.89 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| ノミ | 2 | 5.11 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| おんぶ | 2 | 4.75 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 言い渡す | 2 | 4.37 |
| お願いだから | 2 | 4.33 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 励む | 2 | 3.90 |
| ビーム | 2 | 4.01 |
| ノー | 2 | 3.90 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 目の保養 | 2 | 4.95 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| これでもかと言うほど | 2 | 5.15 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 物理 | 2 | 3.28 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| スター | 2 | 4.11 |
| 穢す | 2 | 4.59 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| もさい | 2 | 5.79 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| ビーカー | 2 | 5.19 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 一方的 | 2 | 3.57 |
| 駅前 | 2 | 4.69 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| ポジション | 2 | 4.07 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| ちょいと | 2 | 4.13 |
| 天罰 | 2 | 4.69 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 弁える | 2 | 4.56 |
| 吹雪 | 2 | 4.24 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
Showing 2101 - 2200 of 6,275 words