Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 磐城 | 2 | 6.72 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 傷付ける | 2 | 4.12 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 眉を顰める | 2 | 4.36 |
| 必然 | 2 | 4.11 |
| お願いだから | 2 | 4.33 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 諸君 | 2 | 4.03 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| いい加減にしろ | 2 | 4.48 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 無実 | 2 | 4.54 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 人魚 | 2 | 3.95 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 昨晩 | 2 | 3.98 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| 裏事情 | 2 | 4.88 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 押しつけ | 2 | 4.20 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| パーフェクト | 2 | 4.65 |
| 敵に回る | 2 | 4.89 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 敵視 | 2 | 4.56 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| チーム | 2 | 3.42 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| ちょいと | 2 | 4.13 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 禁断 | 2 | 4.62 |
| 分間 | 2 | 4.47 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| ともあれ | 2 | 3.61 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 私なり | 2 | 4.76 |
| 睨み合い | 2 | 4.56 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| へっぽこ | 2 | 5.16 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 党 | 2 | 4.00 |
| 限界 | 2 | 3.15 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 狩る | 2 | 3.44 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 呑む | 2 | 3.66 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
Showing 2101 - 2200 of 6,275 words