Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| ヒャッホー | 1 | 5.84 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| 著書 | 1 | 5.43 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| きしょー | 1 | 6.05 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| グリンピース | 1 | 6.02 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| ツーアウト | 1 | 6.03 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
Showing 2201 - 2300 of 6,275 words