Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 抜き足で | 1 | 6.89 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 視界不良 | 1 | 5.68 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 部首 | 1 | 5.99 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 目標設定 | 1 | 6.11 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 口ぐせ | 1 | 6.35 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 青春映画 | 1 | 6.72 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 良し | 1 | 3.85 |
Showing 2201 - 2300 of 6,275 words