Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 視界不良 | 1 | 5.68 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| む | 1 | 3.40 |
| 和菓子屋 | 1 | 5.53 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 反省文 | 1 | 5.29 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
Showing 2201 - 2300 of 6,275 words