Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前者 | 2 | 4.06 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 有無を言わさず | 2 | 4.77 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 角度 | 2 | 3.90 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 勢揃い | 2 | 4.72 |
| 私なり | 2 | 4.76 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| オモチャ | 2 | 4.72 |
| 行ってくる | 2 | 3.79 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| 露ほど | 2 | 5.11 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 奇遇 | 2 | 4.50 |
| ふんだくる | 2 | 5.35 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| ソフトボール | 2 | 5.35 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 白熱 | 2 | 4.51 |
| 世 | 2 | 3.54 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| おぞましい | 2 | 4.11 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 厄災 | 2 | 4.67 |
| 言葉通り | 2 | 3.92 |
| 図太い | 2 | 4.50 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 既成事実 | 2 | 4.83 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 野球選手 | 2 | 5.76 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| 苦渋の決断 | 2 | 5.06 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| コミュ | 2 | 5.09 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 追伸 | 2 | 5.09 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 過激 | 2 | 4.25 |
| ヨ | 2 | 3.91 |
| 健気 | 2 | 4.28 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| イライラ | 2 | 4.14 |
| ネバネバ | 2 | 5.44 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 真横 | 2 | 4.14 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| ストレッチ | 2 | 4.83 |
| 校門 | 2 | 4.57 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 駆る | 2 | 3.85 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 人前で | 2 | 4.25 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| ５分 | 2 | 4.30 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 見返し | 2 | 4.36 |
| 教諭 | 2 | 4.89 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
Showing 2201 - 2300 of 6,275 words