Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 閣僚 | 2 | 4.85 |
| 見るも | 2 | 4.39 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 既成事実 | 2 | 4.83 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 会員 | 2 | 4.63 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| レズ | 2 | 5.66 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| これしき | 2 | 5.13 |
| 奇遇 | 2 | 4.50 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 勢揃い | 2 | 4.72 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 体裁 | 2 | 4.37 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 薄める | 2 | 4.84 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 潰す | 2 | 3.09 |
| 腹の虫 | 2 | 4.73 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| レンズ | 2 | 4.43 |
| 懸想 | 2 | 4.85 |
| 雲の上 | 2 | 4.70 |
| 尋常 | 2 | 3.81 |
| 然り | 2 | 4.36 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 裏事情 | 2 | 4.88 |
| 色物 | 2 | 5.21 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 合える | 2 | 4.10 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 妬み | 2 | 4.63 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 狩る | 2 | 3.44 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 睨み合い | 2 | 4.56 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 科 | 2 | 3.77 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| せん | 2 | 3.83 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| ラーメン | 2 | 4.02 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 五位 | 2 | 4.82 |
| 協調性 | 2 | 5.01 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 知らんぷり | 2 | 5.19 |
Showing 2201 - 2300 of 6,275 words