Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 部首 | 1 | 5.99 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 噛んで含めるように | 1 | 5.69 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
Showing 2301 - 2400 of 6,275 words