Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 学生証 | 1 | 5.09 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 内申 | 1 | 5.86 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| ハチ | 1 | 4.42 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| 豪速球 | 1 | 5.94 |
Showing 2301 - 2400 of 6,275 words